В рамках государственного визита в Республику Кипр Президент Саргсян присутствовал на открытии бизнес форума

В рамках государственного визита в Республику Кипр Президент Серж Саргсян 17 января в торгово-промышленной палате Кипра присутствовал на открытии бизнес форума, проводящегося при участии представителей деловых сообществ двух стран.

Президент приветствовал участников и гостей форума, сказал о нынешнем состоянии и перспективах развития армяно-кипрского экономического сотрудничества, о налаживании и укреплении связей между торгово-промышленными палатами, деловыми союзами, стимулирующими инвестиции и торговлю структурами Армении и Кипра, а также о последовательной поддержке направленных на углубление торгово-экономических отношений двусторонних усилий на самом высоком уровне – со стороны властей двух стран, о чем Президенты Армении и Кипра говорили также во время своей отдельной беседы.

Выступление Президента Сержа Саргсяна на открытии армяно-кипрского бизнес форума

Многоуважаемый Президент Христофиас,
Уважаемые предприниматели,
Дамы и господа,

Приветствую участников и гостей армяно-кипрского бизнес форума.

В ходе наших переговоров с Президентом Христофиасом, состоявшихся в рамках его визита в Армению и июле 2009г., в числе других вопросов, мы обстоятельно коснулись проблем развития торгово-экономических отношений между Арменией и Кипром, придав особую важность необходимости укрепления деловых контактов. Проведение этого бизнес форума направлено именно на эту цель.

Картина экономического сотрудничества, мягко говоря, не соответствует характеру и духу отношений наших дружественных народов. Этот недостаток нуждается в восполнении.

Сегодня я бы не хотел сосредотачиваться на причинах создавшейся ситуации. Очевидно, что она – результат некоторой обоюдно проявленной пассивности, недостатка усилий, недостаточной информированности. Нужно исправить эту ситуацию, развивать такое взаимовыгодное торгово-экономическое, деловое сотрудничество, результаты которого будут заметны в ближайшем будущем.

Первые успехи, уверен, будут иметь воодушевляющее значение для деловых сообществ наших стран. В этом направлении чрезвычайно важны налаживание и укрепление связей между торгово-экономическими палатами, предпринимательскими союзами, стимулирующими инвестицию и торговлю структурами Армении и Кипра, частое и регулярное проведение подобных бизнес форумов в наших странах.

Я преисполнен надежды, что уже этот бизнес форум явится серьезным стимулом для активизации наших торгово-экономических отношений и налаживания взаимовыгодного сотрудничества между деловыми кругами.

Дамы и господа,

На днях в Ереване прошло первое заседание армяно-кипрской Межправительственной комиссии. Этот формат – хорошая возможность предпринять последовательные шаги в направлении расширения сотрудничества.

В плане потенциала развития связей хотел бы особо выделить банковскую и туристическую сферы. В ходе этого визита подписана Программа совместных действий по реализации в 2011-2012 гг. Соглашения о сотрудничестве в сфере туризма между правительствами двух стран, которая обеспечивает хорошую основу для эффективного взаимодействия в этой сфере.

Считаю важными также осуществление инвестиций, создание совместных предприятий и обмен опытом между предпринимателями сферы сельского хозяйства и производства пищевой продукции, в особенности, занимающимися производством органической пищевой продукции.

Уважаемые партнеры,

С точки зрения углубления торгово-экономических отношений стержневым является налаживание и развитие сотрудничества между государственными институтами содействия предпринимательству и не государственными структурами. В том, чтобы придать новый импульс двусторонним торгово-экономическим отношениям, несомненно, не менее важна также целенаправленная, скоординированная и последовательная работа дипломатов двух стран.

Уверен, что все усилия, направленные на углубление торгово-экономических отношений, будут находиться в центре непосредственного внимания властей двух стран, и, при необходимости, последовательная поддержка будет оказана на самом высоком уровне.

Очевидно одно: осуществляемая с дружественной страной торгово-экономическая деятельность изначально свободна от многих рисков, и это трудно оспорить. Существующий в наших хозяйствах капитал, человеческий и предпринимательский ресурс, должны способствовать в первую очередь делу укрепления нашей и дружественных нам стран. Иначе, можно сказать, что мы не извлекли уроков из истории.

Еще раз приветствую организаторов и участников армяно-кипрского бизнес форума, желаю всем вам успеха.

Спасибо.