Սոցիալական

USD BUY - 402.00+0.00 USD SELL - 407.00-0.50
EUR BUY - 408.00+0.00 EUR SELL - 414.00-1.00
OIL:  BRENT - 93.60+0.83 WTI - 88.01+1.07
COMEX:  GOLD - 1779.70-0.58 SILVER - 19.63-2.09
COMEX:  PLATINUM - 917.90-1.42
LME:  ALUMINIUM - 2411.00+0.79 COPPER - 7924.50-0.68
LME:  NICKEL - 21885.00-1.57 TIN - 24660.00+0.24
LME:  LEAD - 2117.50-2.13 ZINC - 3513.50-4.32
FOREX:  USD/JPY - 134.89+0.54 EUR/GBP - 1.0178+0.08
FOREX:  EUR/USD - 1.0178+0.08 GBP/USD - 1.2049-0.40
STOCKS RUS:  RTSI - 1136.40-0.49
STOCKS US: DOW JONES - 33980.32-0.50 NASDAQ - 12938.12-1.25
STOCKS US: S&P 500 - 4274.04-0.72
STOCKS JAPAN:  NIKKEI - 28942.14-0.96 TOPIX - 1990.50-0.82
STOCKS CHINA:  HANG SENG - 19763.91-0.80 SSEC - 3277.54-0.46
STOCKS EUR:  FTSE100 - 7515.75-0.27 CAC40 - 6528.32-0.97
STOCKS EUR:  DAX - 13626.71-2.04
18/08/2022  CBA:  USD - 405.79-0.17 GBP - 489.18-1.95
18/08/2022  CBA:  EURO - 412.81-0.13
18/08/2022  CBA:  GOLD - 23055.69-109.50 SILVER - 259.69-2.98
engрус
Օգոստոս, 2022
August 2022
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Շառլ Ազնավուրի ծննդյան օրը միասին՝ 5-րդ գրքով ու նոր նախագծերով
24/05/2021 21:37

Շառլ Ազնավուրի ծննդյան օրը միասին՝ 5-րդ գրքով ու նոր նախագծերով

Մեծ հայի 97-ամյակին Newmag-ը և Ամունդի-Ակբան ներկայացնում են նրա առաջին ու միակ գեղարվեստական ստեղծագործությունը՝ «Հայրս՝ այդ հսկան» նովելների ժողովածուն՝ հայերեն: 16 նովել՝  նուրբ հումորով, վառ երևակայությամբ ու երջանիկ լինելու խոհափիլիսոփայությամբ: Բոլոր նովելները հայերեն են թարգմանվել առաջին անգամ:

Մեծ շանսոնյեի 1300 երգերից շատ քչերն են թարգմանվել  հայերեն։ «Հայրս՝ այդ հսկան» նովելների ժողովածուի թարգմանիչը դեռ 1990-ականներին հայերեն էր թարգմանել նրա «Rest»՝ «Մնա» ստեղծագործությունը: Newmag հրատարակչության, Արմենիա հեռուստաընկերության շնորհիվ և Ամունդի-ԱԿԲԱ Ասեթ Մենեջմենթ ընկերության աջակցությամբ այն այժմ հնչում է նաև հայերեն:

Հուզիչ,  ֆրանսիական նրբագեղությամբ ու հայկական հնչողությամբ «Մնա» երգը կատարել է է Էրիկ Կարապետյանը։

Ազնավուրյան գրական մատենաշարի և երաժշտական նախագծի գլխավոր գործընկերը Ամունդի-ԱԿԲԱ Ասեթ Մենեջմենթ ընկերությունն է: Ընկերության գործադիր տնօրենի տեղակալ Հրայր Ասլանյանի խոսքով, գործակցությունը սկսվել է երեք տարի առաջ ու դեռ երեք տարի էլ կշարունակվի. «Ամունդի-ԱԿԲԱ Ասեթ Մենեջմենթ»-ի հիմնադրման օրվանից հայ-ֆրանսիական մշակութային կապի ամրապնդումն ու զարգացումը ընկերության ուշադրության կենտրոնում են: Այս օրը ևս նշածիս ապացույցն է: «Նյումեգ»-ի հետ համագործակցությամբ մենք արդեն իսկ նպաստել ենք մեծ հայ Շառլ Ազնավուրի գրքերի թարգմանությանը, այժմ էլ, մեծ ուրախությամբ որոշեցինք աջակցել նաև Ազնավուրի երգերի՝ հայերենով մատուցման  գործին: Վսահ ենք, որ «Մնա»-ն շատ արագ կդառնա ժամանակի լավագույն երգերից մեկը՝ նոր շունչ բերելով հայկական երգարվեստ: Այս իրադարձությունը ևս մեկ հարգանքի տուրք է մեծ հայ Շառլ Ազնավուրի հիշատակին»:

Հրատարակչության տնօրեն Արտակ Ալեքսանյանի խոսքով, Ազնավուրը բազմիցս ասել է, որ սիրում է, երբ իր երգերը կատարում են, բայց չի սիրում, երբ իրեն կապկում են. «Եվ փիլիսոփայությունը երգի նոր գործիքավորման հետևլյալն էր` ներշնչվել Ազնավուրով, փոխանցել ոգին, բայց չկապկել։ Կարծում եմ, որ Մարտինի երաժշտական ճաշակը, Էրիկի երաժշտական կարողությունները, և երկուսի պատվախնդրությունն  ունեն լավ արդյունք, որը կհամալրի մեր երաժշտական գանձարանը»։

Newmag-ի երաժշտական նախագիծը սկսվեց «Մնա» երգով, կշարունակվի մյուս հայտնի ու ոչ այնքան շատ հնչած ազնավուրյան կատարումներով: Մինչև շանսոնյեի հարյուրամյակը՝ Newmag-ը խոստանում է, հայերեն կթարգմանի ու կհրատարակի ոչ միայն Ազնավուրի ամբողջ գրական ժառանգությունը, այլ երգերը կհնչեն հայերեն՝ նոր գործիքավորմամբ, նոր տեսահոլովակներով:

Ucom - տան ամենաարագ ինտերնետը՝ սկսած 6,500 դրամից:
Արտարժույթ
10:30 18/08 Առք Վաճառք
AMD / USD 402.00 407.00
AMD / EUR 408.00 414.00
AMD / RUR 6.50 6.75
դոլար
դոլար
ԿԲ Փոխարժեքներ
18/08/2022
Դոլար / Դրամ
405.79
-0.17
Եվրո / Դրամ
412.81
-0.13
Ռուբլի / Դրամ
6.83
+0.13
Ֆունտ / Դրամ
489.18
-1.95
ԿԲ Մետաղներ
18/08/2022
դրամ / գրամ
23055.69
-109.50
Արծաթ
259.69
-2.98
Կրիպտոարժույթներ
10:30 18/08
BTC/AMD
9,517,131
-3.73%
BTC/USD
23443.52
-3.70%
ETH/USD
1848.98
-4.77%
BCH/USD
133.54
-7.28%
BIT/USD
0.507896
-4.96%
XRP/USD
0.375807
-3.27%
LTC/USD
60.94
-5.53%
BNB/USD
307.62
-4.65%
DOGE/USD
0.081170
-7.69%
ETH/BTC
0.078870051
-1.10%
BCH/BTC
0.0056964
-3.70%
BIT/BTC
0.0056964
-1.29%
XRP/BTC
0.00001603
+0.46%
LTC/BTC
0.002599376
-1.90%
BNB/BTC
0.013121733
-0.97%
DOGE/BTC
0.000003462
-4.15%
Ոսկու հարգեր
18/08/2022
դրամ
999 հարգ
24k
23,055.69
958 հարգ
23k
22,095.04
916 հարգ
22k
21,134.38
720 հարգ
18k
17,291.77
625 հարգ
15k
14,409.81
585 հարգ
14k
13,449.15
500 հարգ
12k
11,527.85
417 հարգ
10k
9,606.54
375 հարգ
9k
8,645.88
FOREX
07:04 18/08
EUR/USD
1.0178
+0.08%
GBP/USD
1.2049
-0.40%
USD/JPY
134.89
+0.54%
EUR/GBP
0.8446
+0.54%
Նավթ
07:04 18/08
դոլար / բարել
Brent
93.60
+0.83%
Light Sweet
88.01
+1.07%
COMEX
07:04 18/08
$ / տր. ունց.
Ոսկի
1779.70
-0.58%
Արծաթ
19.63
-2.09%
Պլատին
917.90
-1.42%
LME / 3M
07:04 18/08
դոլար / տոննա
Ալյումին
2411.00
+0.79%
Պղինձ
7924.50
-0.68%
Նիկել
21885.00
-1.57%
Անագ
24660.00
+0.24%
Կապար
2117.50
-2.13%
Ցինկ
3513.50
-4.32%
Մոլիբդեն
33444.09
-0.59%
Կոբալտ
49455.00
+5.32%
Ինդեքսներ
07:04 18/08
կետ
Dow Jones
33980.32
-0.50%
S&P 500
4274.04
-0.72%
NASDAQ
12938.12
-1.25%
FTSE
7515.75
-0.27%
CAC 40
6528.32
-0.97%
DAX
13626.71
-2.04%
RTSI
1136.40
-0.49%
Nikkei
28942.14
-0.96%
Topix
1990.50
-0.82%
Hang Seng
19763.91
-0.80%
SSEC
3277.54
-0.46%
ԿԲ Տոկոսադրույքներ
18/08/2022
Վերաֆին. տոկ.
Վերաֆինանսավորման տոկոսադրույք
9.25
+0.00%
Լոմբ. ռեպո
Լոմբարդային ռեպո
10.75
+0.00%
Միջ. ներգր.
Դրամական միջողների ներգրավման տոկոսադրույք
7.75
+0.00%
Մակրոտնտեսական
06/2022
ՏԱՑ
Տնտեսական Ակտիվության Ցուցանիշ
+11.8%
ԱԱԾ 3
Արդյունաբերական Արտադրանքի Ծավալ
1,193.6
+5.80%
Արտահանում 1
Արտահանում
1,881.5
+36.30%
Ներմուծում 1
Ներմուծում
3,271.0
+48.70%
ՍԳԻ
Սպառողական Գների Ինդեքս
+8.10%
Աշխատ. 2
Միջին ամսական անվանական աշխատավարձը
218,641
+11.30%
Առևտուր 3
Առևտրի շրջանառություն
1,800.1
+10.7%
Գյուղտնտ. 3,4
Գյուղատնտեսության համախառն արտադրանքի ծավալ
291.86
-5.5%
Ծառայ. 3
Ծառայությունների ծավալ
1,133.3
+26.90%
Շին. 3
Շինարարության ծավալ
149.03
+12.70%
1 - մլն Դրամ, 2 - Դրամ, 3 - մլրդ Դրամ, 4 - եռամսյակային